WhatsApp Grup Sohbeti Dışa Aktarma
WhatsApp grup sohbeti dışa aktarma, bireysel sohbetle aynı yoldan yapılır: grubu açın, en üstteki grup adına dokunun ve Sohbeti Dışa Aktar’ı seçin. Gruba özgü tek engel Kısıtlı sohbet ayarıdır; bir grup yöneticisi bunu açtıysa gruptaki hiç kimse sohbeti dışa aktaramaz. Aşağıda adımları, bu ayarı ve çok kişili bir sohbeti okunur bir belgeye çevirmeyi anlatıyoruz.
iPhone’da WhatsApp grubunu dışa aktarma
- WhatsApp’ta dışa aktarmak istediğiniz grubu açın.
- Ekranın üstündeki grup adına dokunun.
- Aşağı kaydırın ve Sohbeti Dışa Aktar’a dokunun.
- Grupta medya varsa Medya Ekle veya Medya Ekleme’yi seçin.
- Paylaşım menüsünden dosyanın gideceği yeri seçin, örneğin Dosyalar’a Kaydet.
Kaynak: WhatsApp Yardım Merkezi: Sohbet geçmişi nasıl dışa aktarılır. Android’de aynı seçenek grubun sağ üstündeki üç nokta menüsünün altındadır (More options > More > Export chat).
WhatsApp sohbeti bir ZIP dosyası olarak verir. Dışa aktarma her seferinde tek bir sohbeti kapsar; bütün grupları tek seferde dışa aktarmanın bir yolu WhatsApp’ın sayfasında yok. Bir kez görüntülenebilen (view once) mesajlar dosyaya girmez ve dosya WhatsApp’a geri yüklenemez.
Grupta “Sohbeti Dışa Aktar” neden görünmüyor?
En olası neden, grup için Kısıtlı sohbet (Restricted chat) ayarının açık olmasıdır. WhatsApp’ın Kısıtlı sohbet hakkında sayfasına göre bu ayar açıkken sohbetteki kişiler sohbeti dışa aktaramaz; medya da galeriye otomatik kaydedilmez.
Gruplar için önemli ayrıntılar:
- Ayar gruptaki herkes için geçerlidir.
- Grupta bu ayarı yalnızca grup yöneticileri açıp kapatabilir. Yönetici değilseniz, dışa aktarma için bir yöneticiden ayarı kapatmasını istemeniz gerekir.
- Ayar yalnızca ana cihazdan ve WhatsApp’ın en güncel sürümünde değiştirilebilir.
- Bu özellik daha önce Gelişmiş sohbet gizliliği (Advanced chat privacy) adıyla çıktı; WhatsApp şimdi onu genişletilmiş Kısıtlı sohbet ile değiştiriyor.
Yönetici olarak kapatmak için: grubu açın, grup adına dokunun, Kısıtlı sohbet’e dokunun ve ayarı kapatın. Diğer olası nedenleri WhatsApp sohbeti dışa aktar görünmüyor yazısında topladık.
Grup üyeleri dışa aktarıldığını görür mü?
WhatsApp’ın dışa aktarma sayfası bu konuda bir şey söylemiyor; bildirim gittiğine ya da gitmediğine dair resmî bir bilgi yok. Bu yüzden iki yönde de kesin bir şey söyleyemeyiz.
Çok kişili bir sohbeti okunur hâle getirmek
Grup sohbetinin ham metin dosyasında her satır tarih, saat ve gönderen adıyla başlar. İki kişilik bir konuşmada bu yeterli olabilir; on kişilik bir grupta kimin ne yazdığını takip etmek zorlaşır. Gönderen adları, WhatsApp’ın dosyaya yazdığı gibidir.
Exportly, WhatsApp’ın ZIP dosyasını iPhone’da okuyup grubu gönderen adlarıyla bir belgeye çevirir (Exportly’yi biz geliştiriyoruz; arayüzü İngilizcedir):
- Dışa aktardığınız grup dosyasını paylaşım menüsünden Exportly’ye gönderin.
- Sohbeti önizlemede kontrol edin. Adlar, WhatsApp dosyasında yazdığı gibi gelir.
- Export’a dokunun ve bir format seçin:
- PDF veya Word: Chat bubbles açıkken her mesaj gönderen adıyla baloncuk içinde görünür.
- Excel: Her mesaj bir satırdır; Date, Time, Sender, Message ve Attachment sütunları vardır. Sender sütununu filtreleyerek tek bir kişinin mesajlarını görebilirsiniz.
- Messages altında All ya da yalnızca bir dönem için Date range seçin, sonra dosyayı paylaşın veya Dosyalar’a kaydedin.
İçe aktarma ve önizleme ücretsizdir; dışa aktarma, paylaşma ve yazdırma Exportly Pro gerektirir (fiyat satın almadan önce uygulamada gösterilir). Sohbetleriniz iPhone’da işlenir ve hiçbir zaman sunucuya yüklenmez. Exportly dışa aktarma dosyasını doğrudan okur; metin tanıma kullanmaz.
Grupta kimin ne kadar yazdığını, en yoğun saatleri ya da aylara göre mesaj sayısını görmek istiyorsanız Excel çıktısıyla devam edin: WhatsApp sohbet analizi: Excel ile adım adım. Grubu PDF olarak saklamanın tüm adımları ise ana rehberimizde: WhatsApp sohbet dışa aktarma ve PDF yapma.
Sık sorulan sorular
WhatsApp grup sohbeti dışa aktar ne demek?
Grubun yazışmalarının bir kopyasını dosya olarak WhatsApp’ın dışına almak demektir. Sonuç bir ZIP dosyasıdır; grup ve mesajlar WhatsApp’ta olduğu gibi kalır.
Yönetici olmadan grup sohbetini dışa aktarabilir miyim?
Evet, Kısıtlı sohbet kapalıysa her üye dışa aktarabilir. Ayar açıksa yalnızca grup yöneticileri onu kapatabilir.
Birden fazla grubu aynı anda dışa aktarabilir miyim?
WhatsApp’ın yardım sayfası yalnızca tek tek sohbet dışa aktarmayı anlatıyor. Her grup için adımları ayrı ayrı tekrarlamanız gerekir.
Diğer dillerde: Deutsch · English · Español (México) · Français · Italiano · Português (Brasil)