Flouter une capture d'écran de conversation sur iPhone
Pour flouter une partie d’une photo sur iPhone, comme un nom ou un numéro sur une capture de conversation, le plus sûr est de le recouvrir avec l’outil Annoter : ajoutez une figure par-dessus et donnez-lui un remplissage opaque, ou dessinez dessus avec un outil à pleine opacité. Les pages d’aide d’Apple consultées décrivent des figures et des outils de dessin, pas un outil de flou à proprement parler ; un aplat opaque cache mieux qu’un trait léger. Avant d’envoyer, vérifiez chaque image en zoomant.
Masquer un nom avec une figure opaque
C’est la méthode la plus fiable : une forme pleine qui recouvre entièrement le texte.
- Prenez la capture (bouton latéral + bouton d’augmentation du volume), puis touchez sa vignette en bas à gauche. Pour une capture plus ancienne, ouvrez-la dans Photos.
- Touchez le bouton Annoter pour afficher les outils d’annotation (Apple : Prendre une capture d’écran).
- Dans la barre d’outils d’annotation, touchez le bouton d’ajout, puis Ajouter une figure, et choisissez par exemple un carré.
- Faites glisser la figure sur le nom ou le numéro, et redimensionnez-la en déplaçant les points de son contour.
- Dans la barre d’outils, réglez la couleur de remplissage et l’opacité de la figure : choisissez un remplissage plein et une opacité maximale (Apple : Ajouter du texte, des figures et plus encore avec Annoter).
- Touchez l’écran une fois terminé, puis OK.
Astuce d’Apple : rapprochez deux doigts pour zoomer et ajuster la figure de près.
Dessiner par-dessus avec le stylo ou le marqueur
Vous pouvez aussi repasser sur le texte avec un outil de dessin (Apple : Dessiner et écrire à la main avec Annoter).
- Dans la barre d’outils d’annotation, touchez le stylo, le marqueur ou le crayon.
- Touchez à nouveau l’outil sélectionné pour régler l’épaisseur du trait, et faites glisser le curseur d’opacité au maximum.
- Couvrez le texte entièrement, en plusieurs passages si besoin.
Attention : un marqueur à faible opacité ou un trait fin peut laisser le texte lisible. Zoomez sur le résultat avant de partager.
Une conversation exportée : réfléchir avant l’export
Si vous partagez un fichier (PDF, Word, Excel) plutôt que des captures, les noms peuvent apparaître à plusieurs endroits : comme expéditeur de chaque message, dans le titre du document, dans le nom du fichier, et dans le texte des messages eux-mêmes.
Avec Exportly, notre app iPhone, trois réglages limitent ce que contient le fichier :
- La période. Dans la fenêtre Export, l’option Date range (avec From et To) n’exporte que les jours choisis.
- Le format. Excel, CSV et Text ne contiennent pas les photos, seulement leur nom de fichier : pratique si des photos montrent un visage ou un numéro.
- Le nom de contact, pour les imports par écran. Avec Record & scroll ou From screenshots, un champ facultatif Contact name fixe le titre de la conversation et le nom affiché pour votre interlocuteur ; vos propres messages sont étiquetés « You ». Ces deux méthodes ne lisent pour l’instant que l’anglais et le turc : elles ne fonctionnent pas encore pour une conversation en français.
Exportly ne permet pas de renommer les participants d’une conversation importée depuis WhatsApp ou Messages, ni de flouter ou masquer du texte : les noms viennent de la source. Pour retirer un nom d’un document déjà exporté, la solution est d’exporter en Word (.docx) et de remplacer le nom dans Word ou Pages avant de partager. Voyez comment exporter ses SMS dans un document Word. L’export nécessite Exportly Pro (abonnement, prix affiché dans l’app).
La vérification finale, page par page
Quelle que soit la méthode, relisez avant d’envoyer :
- chaque capture, en zoomant sur les zones masquées ;
- chaque page du document, y compris le titre et la première page ;
- le texte des messages : un numéro, une adresse ou un lien tapé dans un message reste visible, quel que soit le nom affiché comme expéditeur ;
- le nom du fichier, qui reprend souvent le nom de la conversation ;
- les photos intégrées au PDF, à Word ou au HTML.
Pour aller plus loin : transformer une capture d’écran en texte, faire une capture d’écran longue d’une conversation, et notre guide PDF, Excel ou Word : quel format pour une conversation.
Questions fréquentes
Comment cacher un nom sur une capture d’écran iPhone ?
Ouvrez la capture avec Annoter, touchez Ajouter une figure, placez la figure sur le nom et donnez-lui un remplissage opaque. Vous pouvez aussi dessiner dessus à pleine opacité.
Le marqueur suffit-il à masquer un texte ?
Pas toujours. Avec une opacité réduite ou un trait fin, le texte peut rester lisible. Une figure pleine est plus sûre ; zoomez pour vérifier.
Un numéro de téléphone écrit dans un message apparaîtra-t-il dans l’export ?
Oui. Tout ce qui est écrit dans un message reste dans l’export. Relisez chaque page, ou modifiez un export Word avant de le partager.
Aussi disponible en: Deutsch · English · Español (México) · Italiano · Português (Brasil) · Türkçe