Esportare una chat WhatsApp in Word da iPhone
Per esportare una chat WhatsApp in Word servono due passaggi: prima esporti la chat da WhatsApp, che crea un file ZIP con la conversazione in formato testo, poi converti quel file in un documento .docx. WhatsApp non ha un’opzione “salva come Word” (WhatsApp: Come esportare la cronologia chat). Su iPhone la conversione si fa con un’app che legge le esportazioni di WhatsApp, come Exportly.
Un file Word ha senso quando il testo ti serve modificabile: per inserirlo in una relazione, aggiungere note o togliere le parti che non c’entrano. Se invece ti serve un documento da non toccare, guarda la guida per esportare una chat WhatsApp in PDF.
Cosa esporta WhatsApp, e cosa no
WhatsApp esporta una sola chat alla volta, come file ZIP che contiene la conversazione in un file di testo e, se lo scegli, i media. Il Centro assistenza precisa tre limiti:
- il file non può essere reimportato in WhatsApp, perché è un file di testo e non un backup;
- i messaggi visualizzabili una volta non vengono esportati;
- su iPhone e Android si esporta l’intera chat, senza scegliere un periodo. Solo WhatsApp Web offre un Intervallo di date personalizzato, ma senza media.
Fonte: WhatsApp: Come esportare la cronologia chat.
Passo 1: esportare la chat da WhatsApp su iPhone
- Apri la chat singola o di gruppo.
- Tocca il nome del contatto o del gruppo in alto, poi Esporta chat.
- Se la chat contiene foto o video, scegli Con tutti i media, Con i media selezionati… oppure Senza media.
- Scegli dove inviare il file dal menu di condivisione.
Se vuoi le foto dentro il documento Word, scegli una delle opzioni con i media. Per conversazioni lunghe e piene di video il file diventa pesante: in quel caso Senza media è più rapido. Ne parliamo nella guida per esportare una chat WhatsApp con foto e allegati.
Se Esporta chat non compare, è probabile che nella chat sia attiva la privacy avanzata (ora chat con restrizioni): trovi le cause nell’articolo su Esporta chat che non c’è o non funziona.
Passo 2: trasformare l’esportazione in un file Word con Exportly
Exportly è un’app per iPhone che apre il file esportato da WhatsApp (.zip o .txt) e lo trasforma in un documento. L’interfaccia dell’app è in inglese, per questo sotto trovi i nomi dei pulsanti come compaiono sullo schermo.
- Nel menu di condivisione di WhatsApp (passo 4 sopra) scegli Exportly. Se hai già salvato lo ZIP nell’app File, puoi condividerlo da lì.
- Controlla l’anteprima: la chat appare a fumetti, con nomi, date e orari.
- Tocca Export e scegli Word.
- Scegli lo stile: a fumetti (Chat bubbles) oppure testo semplice, una riga per messaggio.
- In Messages scegli All per tutta la chat oppure Date range e imposta From e To per esportare solo un periodo.
- Condividi il file .docx o salvalo nell’app File.
Importare la chat e vedere l’anteprima è gratuito. Per esportare, condividere e stampare serve Exportly Pro, un abbonamento settimanale o annuale il cui prezzo vedi nell’app prima dell’acquisto. Le chat vengono elaborate sull’iPhone e non vengono mai caricate online.
I nomi dei partecipanti arrivano così come sono scritti nel file di WhatsApp: Exportly non permette di rinominarli. Se devi nascondere nomi o numeri, fallo in Word dopo l’esportazione.
Fumetti o testo semplice?
Dipende da cosa farai con il documento.
| Stile | Come appare | Quando sceglierlo |
|---|---|---|
| Chat bubbles | Fumetti come nell’app, con i separatori dei giorni | Da leggere o stampare, ricordo di una conversazione |
| Testo semplice | Una riga per messaggio con data, ora e mittente | Da copiare in una relazione, cercare, modificare |
Il documento è un normale file Word: puoi correggerlo, aggiungere commenti o tagliare parti. Proprio per questo non è una prova “bloccata”. Se ti serve per una causa o una pratica, chiedi al tuo avvocato in che formato vuole la chat.
Domande frequenti
WhatsApp può esportare direttamente in Word?
No. Esporta chat crea un file ZIP con la conversazione in testo, più i media se li includi. Per avere un .docx serve un’app che converta quel file.
Posso aprire il file .txt di WhatsApp direttamente in Word?
Il file di testo si apre, ma resta una sequenza di righe grezze con data, nome e messaggio, senza foto. Per capire cosa contiene lo ZIP leggi come aprire una chat esportata da WhatsApp.
Posso esportare solo una parte della chat?
Da iPhone WhatsApp esporta tutta la chat. In Exportly puoi poi scegliere Date range e indicare le date From e To, così il file Word contiene solo quel periodo.
Le foto finiscono nel documento Word?
Sì, se le hai incluse nell’esportazione da WhatsApp: Exportly inserisce le foto nei file PDF, Word e HTML.
Disponibile anche in: Deutsch · English · Español (México) · Français · Português (Brasil) · Türkçe