Mejores apps para exportar mensajes de iPhone

Por el equipo de Exportly · Publicado el 8 de octubre de 2026

Si buscas una app para exportar mensajes de iPhone, hay tres tipos. Unas leen capturas o grabaciones de pantalla (Messages and Chat Export PDF, TextKeep, MsgKeep). Otras importan la conversación desde Mensajes (TextPort, Exportly). Y los programas de computadora (Decipher TextMessage, iMazing, TouchCopy) leen un respaldo del iPhone en Mac o Windows: son la opción para todo el historial con adjuntos. Antes de pagar, revisa también las opciones gratuitas del propio iPhone.

Una aclaración: nosotros hacemos Exportly, una de las apps de esta lista. No hicimos pruebas comparativas. Lo que decimos de cada app viene de su descripción en la App Store o de su sitio oficial, consultados en octubre de 2026, y lo que decimos de Exportly, de cómo funciona la app.

Comparación de apps para exportar mensajes

Todas las apps de iPhone de la tabla se descargan gratis, pero según sus descripciones exportar requiere una compra o una suscripción. Los precios cambian por país y por fecha: revísalos en la App Store antes de decidir.

Un punto importante para chats en español: las apps que leen capturas o grabaciones usan reconocimiento de texto, y sus descripciones no dicen qué idiomas reconocen. En el caso de Exportly sí lo sabemos: esas funciones leen solo inglés y turco por ahora.

Antes de instalar: las opciones gratis

• Capturas de pantalla. Para unos cuantos mensajes bastan. Presiona al mismo tiempo el botón lateral y el de subir volumen (Apple). El resultado son imágenes, no un documento.
• Mensajes en una Mac. Si tienes Mac y tus mensajes se sincronizan con iCloud, abre la conversación y elige Archivo > Imprimir; desde el menú PDF del cuadro de diálogo puedes guardarla como PDF (manual de Mensajes para macOS 15).

Tenemos todas las vías explicadas en cómo exportar mensajes de texto del iPhone.

Apps de iPhone

Exportly

Nuestra app. Para Mensajes usa el Exportly Shortcut (necesita iOS 26 o posterior): eliges la conversación y el periodo (Last 3 months, Last year, Last 3 years o Everything) y trae texto y fotos. También importa el archivo de Exportar chat de WhatsApp. Para otras apps tiene Record & scroll y From screenshots, que por ahora leen solo inglés y turco.

Exporta a PDF (en burbujas o texto simple), Excel (columnas Date, Time, Sender, Message, Attachment), Word, CSV, Text o HTML, o imprime. El chat se procesa en el iPhone y nunca se sube. Importar y revisar es gratis; exportar, compartir e imprimir requiere Exportly Pro, una suscripción semanal o anual con el precio a la vista en la app. La app está en inglés. No respalda ni restaura mensajes, no recupera mensajes borrados y no funciona en computadora.

TextPort

Según su descripción en la App Store, eliges la conversación de Mensajes que quieres exportar, escoges el rango de fechas y obtienes un PDF con fecha y hora, una hoja CSV o una transcripción de texto. Exportar requiere suscripción. Ofrece además una app de escritorio para Mac y Windows para el historial completo de iMessage.

Messages and Chat Export PDF

Une capturas de pantalla en un solo PDF o imagen, y también puede grabar un chat que se desplaza y guardarlo como video. Su descripción dice que todo se procesa en el dispositivo. El PDF de varias páginas y los formatos JPG y PNG requieren una compra dentro de la app. No menciona reconocimiento de texto: lo que obtienes son imágenes.

TextKeep

Lee tus capturas con reconocimiento de texto (OCR), las une y exporta a PDF, CSV, TXT o imagen. Un detalle a tomar en cuenta: su descripción dice que los datos se procesan en sus servidores cifrados y se eliminan después de exportar.

MsgKeep

Acepta capturas o una grabación de pantalla de cualquier app de mensajería y exporta a PDF con burbujas, CSV estructurado o texto simple. Su descripción menciona que puedes editar mensajes, corregir nombres, ajustar horas y unir varios chats.

Programas para Mac y Windows

Si necesitas todo el historial, varias conversaciones a la vez o los adjuntos completos, los programas de computadora son más potentes. A cambio, necesitas una computadora y conectar el iPhone o usar un respaldo.

• Decipher TextMessage (Mac y Windows): lee un respaldo del iPhone y exporta a PDF con formato parecido al del iPhone, a texto y a CSV; guarda fotos, videos y adjuntos. Es una compra única, sin suscripción, y tiene prueba gratuita.
• iMazing (Mac y Windows): exporta SMS, MMS e iMessage a PDF con el diseño de Mensajes, Excel, CSV y TXT, con adjuntos. Al imprimir ofrece tamaños como Carta y A4, y números de página. Desde junio de 2025 se vende solo por suscripción anual (política de licencias) y tiene un modo de prueba.
• TouchCopy (Windows y Mac): exporta conversaciones de SMS, RCS, iMessage, WhatsApp y LINE a PDF, HTML, CSV o texto, con adjuntos. Ofrece licencia de por vida o por tiempo limitado, sin renovación automática.

¿Cuál te conviene?

• Unos cuantos mensajes: capturas de pantalla, gratis.
• Una conversación de Mensajes como PDF, Excel o Word, sin computadora: una app que importe desde Mensajes, como Exportly (iOS 26 o posterior) o TextPort.
• Un chat de otra app escrito en español: antes de pagar una app que lee capturas, confirma con el desarrollador que reconoce español. Exportly no lo hace por ahora.
• Todo el historial con fotos y videos: un programa de computadora.
• Un chat de WhatsApp: revisa las mejores formas de exportar chats de WhatsApp en iPhone.

Para decidir el formato, mira en qué formato exportar un chat.

Preguntas frecuentes

¿Hay una app gratis para exportar mensajes del iPhone?

Las apps de esta lista se descargan gratis, pero según sus descripciones exportar requiere pago. Las opciones gratuitas son las capturas de pantalla y, si tienes Mac, imprimir o guardar como PDF desde Mensajes.

¿Qué apps funcionan sin computadora?

Exportly, TextPort, Messages and Chat Export PDF, TextKeep y MsgKeep funcionan en el iPhone. Decipher TextMessage, iMazing y TouchCopy necesitan Mac o Windows.

¿Estas apps suben mis mensajes a internet?

Depende de la app. TextKeep dice que procesa en sus servidores; Messages and Chat Export PDF dice que todo se procesa en el dispositivo; Exportly procesa los chats en el iPhone y nunca los sube. Lee la descripción y la política de privacidad de cada app.

También disponible en: Deutsch · English · Français · Italiano · Português (Brasil) · Türkçe