Cómo guardar mensajes del iPhone en PDF
Para guardar mensajes del iPhone en PDF no hay una opción dentro de la app Mensajes. Apple documenta dos rutas integradas: una captura con Página completa guardada con Guardar PDF en Archivos, y Archivo > Imprimir > PDF en Mensajes de una Mac. Si quieres la conversación completa en un PDF sin computadora, necesitas una app.
Opción 1: captura de página completa como PDF
En iOS 26, después de tomar una captura puedes elegir Página completa y guardarla como PDF (Apple: Tomar una captura de pantalla):
- Toma una captura: en iPhone con Face ID, botón lateral y botón para subir el volumen; con botón de inicio, botón lateral y botón de inicio.
- Toca Página completa. Arrastra el dedo sobre la vista previa de la derecha para ver más.
- Toca el botón para guardar, elige Guardar PDF en Archivos y escoge una ubicación.
La salvedad: Apple pone como ejemplo “una página web completa en Safari” y no dice que esta opción aparezca en Mensajes. Si no ves Página completa al capturar tu chat, la captura solo guarda lo que está en pantalla. Para capturas de varias pantallas, revisa cómo hacer una captura de pantalla larga en iPhone.
Opción 2: guarda como PDF desde Mensajes en la Mac
Con una Mac sincronizada puedes sacar un PDF de la conversación entera.
- En el iPhone: Configuración > tu nombre > iCloud > Mensajes (o Ver todo en Guardados en iCloud) > activa Usar en este iPhone (Apple: Configurar Mensajes).
- En la Mac: Mensajes > Configuración > iMessage > Activar Mensajes en iCloud (Apple: Configurar iCloud para Mensajes).
- Abre la conversación y elige Archivo > Imprimir.
- Haz clic en el menú junto a PDF, en la parte inferior del cuadro de diálogo, y elige la opción para guardarlo (Apple: Imprimir o crear un PDF de una conversación en Mensajes en la Mac, macOS Sequoia).
Apple documenta este paso en su manual para macOS Sequoia. Necesitas una Mac, espacio en iCloud y paciencia con la primera sincronización.
Opción 3: exporta la conversación a PDF desde el iPhone
Una app puede convertir la conversación completa en PDF dentro del iPhone. Hacemos Exportly, así que así funciona ahí:
- Importa el chat con el Exportly Shortcut (necesita iOS 26 o posterior). Agrega el atajo gratuito a la app Atajos, elige la conversación y toca Permitir siempre cuando Atajos pida acceso. Entran los textos y las fotos.
- Revisa la vista previa.
- Toca Export (la app está en inglés), elige PDF y decide con el interruptor Chat bubbles si lo quieres con globos de chat o como texto simple.
- En Messages, deja All o elige Date range con fechas From y To.
- Toca Export as PDF y comparte el archivo o guárdalo en Archivos.
Los métodos Record & scroll y From screenshots de Exportly por ahora solo leen texto en inglés y turco, así que para un chat en español usa el atajo. Importar y ver la vista previa es gratis; exportar requiere Exportly Pro, una suscripción semanal o anual con el precio visible en la app antes de pagar.
Qué debe tener un buen PDF de un chat
Si el PDF va a servir como registro, revisa que tenga:
- Fechas claras. El PDF de Exportly pone el título y el rango de fechas en la primera página y, en el formato de globos, separa los mensajes por día.
- Números de página. Cada hoja lleva el pie “Page X of Y”, útil si lo imprimes.
- Quién dijo qué. En el formato de globos, tus mensajes van a la derecha.
- Las fotos. Las fotos importadas con el atajo se incluyen dentro del PDF.
Un PDF es una copia legible, no un documento certificado. Si es para un trámite legal, pregunta a tu abogado qué formato necesita.
¿Qué ruta elegir?
| Ruta | Necesitas | Resultado |
|---|---|---|
| Página completa | iPhone con iOS 26, si la opción aparece | PDF de lo capturado |
| Mac | Mac y Mensajes en iCloud | PDF de la conversación |
| App (Exportly) | iPhone con iOS 26 o posterior y Exportly Pro para exportar | PDF de la conversación, con o sin globos |
Si prefieres otro formato, mira cómo pasar mensajes de texto a Word o vuelve a la guía para exportar mensajes de texto del iPhone.
Preguntas frecuentes
¿Puedo guardar una conversación en PDF sin instalar nada?
Solo con una captura de Página completa cuando la opción aparece, y Apple la documenta para contenido como páginas de Safari. Con una Mac sí puedes sacar el PDF de la conversación completa.
¿Dónde queda el PDF guardado?
En la ubicación de Archivos que elijas. Con la app Vista Previa puedes cambiarle el nombre o moverlo desde el menú Acciones (Apple: Guardar, renombrar o mover PDF en Vista Previa).
¿Puedo hacer un PDF solo de unas fechas?
Con Mensajes no. En Exportly, la opción Date range de la hoja Export limita el PDF a los días que elijas. Lo explicamos en cómo exportar mensajes de un rango de fechas.
También disponible en: Deutsch · English · Français · Italiano · Português (Brasil) · Türkçe