Envoyer une conversation SMS par mail depuis l'iPhone
Pour envoyer une conversation SMS par mail, l’iPhone n’a pas de bouton direct : la fonction Transférer de Messages envoie les messages choisis à d’autres destinataires de Messages, pas dans une boîte mail. Pour un e-mail, joignez des captures d’écran, ou envoyez toute la conversation en un seul fichier (PDF fait sur un Mac ou exporté par une app).
Transférer des messages : à l’intérieur de Messages
Le transfert sert à renvoyer un ou plusieurs messages à quelqu’un dans Messages.
- Dans Messages, maintenez le doigt sur la bulle d’un message, puis touchez Plus.
- Touchez pour sélectionner un ou plusieurs messages, puis touchez le bouton Transférer.
- Saisissez les destinataires, puis touchez le bouton Envoyer.
Apple ajoute une astuce utile : pour montrer les bulles avec l’heure d’envoi telles qu’elles apparaissent dans la conversation, envoyez une capture d’écran en image jointe plutôt que de transférer les messages (Apple : Transférer et partager des messages). Les messages transférés ne gardent donc pas leur présentation d’origine.
Envoyer des captures d’écran par mail
Pour quelques messages, c’est la méthode la plus simple, et les captures gardent les bulles et les heures visibles.
- Faites une capture : bouton latéral + Augmenter le volume (ou bouton latéral + bouton principal).
- Touchez la vignette, puis le bouton Partager, et choisissez Mail (Apple : Prendre une capture d’écran).
Vous pouvez aussi partir d’un e-mail : dans Mail, touchez le message à l’endroit voulu, puis le bouton Actions d’insertion de pièce jointe au-dessus du clavier. Touchez Photothèque pour choisir des captures, ou Joindre un fichier pour un PDF rangé dans Fichiers (Apple : Ajouter des pièces jointes d’e-mail).
Envoyer toute la conversation en un seul fichier
Pour une longue conversation, un seul fichier est plus clair pour la personne qui le reçoit qu’une dizaine de captures.
Depuis un Mac : ouvrez la conversation dans Messages, choisissez Fichier > Imprimer, puis le menu PDF en bas de la zone de dialogue pour créer un PDF à joindre à votre e-mail (Apple : guide de Messages pour macOS Sequoia).
Depuis l’iPhone, avec Exportly (interface en anglais) :
- Sous iOS 26 ou ultérieur, importez la conversation avec le raccourci Exportly pour l’app Raccourcis, en touchant Toujours autoriser si Raccourcis le demande.
- Touchez Export, choisissez le format : PDF pour une lecture simple, Word pour un document modifiable, Excel ou CSV pour un tableau.
- Sous Messages, choisissez All ou Date range pour n’envoyer qu’une période.
- Exportez, puis choisissez Mail dans la feuille de partage, ou enregistrez le fichier dans Fichiers et joignez-le plus tard.
Exportly n’envoie pas l’e-mail lui-même : il transmet le fichier à la feuille de partage de l’iPhone. L’export et le partage demandent Exportly Pro (prix affiché dans l’app avant l’achat) ; l’import et l’aperçu sont gratuits. Les méthodes Record & scroll et From screenshots ne lisent pour l’instant que l’anglais et le turc ; pour des SMS en français, utilisez le raccourci.
Et si la pièce jointe est trop lourde ?
Une conversation avec beaucoup de photos peut dépasser la taille autorisée par votre messagerie. Apple indique que dans ce cas, Mail propose de l’envoyer via Mail Drop : suivez les instructions à l’écran. Autre solution : exporter seulement une période avec Date range, ou choisir un format sans images comme le texte ou le CSV.
Pour aller plus loin : exporter ses SMS iPhone en PDF, exporter ses SMS iPhone dans un document Word et toutes les méthodes dans exporter ses SMS iPhone.
Questions fréquentes
Comment transférer une conversation SMS par mail ?
Messages ne transfère pas vers une adresse e-mail. Envoyez des captures d’écran, ou exportez la conversation en fichier (PDF, Word…) et joignez-le à l’e-mail.
Le transfert garde-t-il la date et l’heure ?
Apple conseille d’envoyer une capture d’écran pour montrer les bulles et l’heure telles qu’elles apparaissent dans la conversation.
Peut-on envoyer seulement une partie de la conversation ?
Oui : sélectionnez quelques messages à transférer, faites des captures des passages utiles, ou, dans Exportly, choisissez Date range avant l’export.
Aussi disponible en: Deutsch · English · Español (México) · Italiano · Português (Brasil) · Türkçe