Como enviar mensagens do iPhone por e-mail
O app Mensagens não envia uma conversa por e-mail. O botão de encaminhar manda as mensagens escolhidas como mensagens novas, para outros contatos no próprio Mensagens. Para enviar mensagens do iPhone por email, anexe prints da conversa a um e-mail ou mande um arquivo com a conversa inteira, como um PDF feito no Mac ou exportado por um app.
Encaminhar não é o mesmo que mandar por e-mail
Encaminhar funciona assim no iPhone (Apple: Encaminhe e compartilhe mensagens):
- No Mensagens, mantenha o dedo sobre o balão da mensagem e toque em Mais.
- Toque para selecionar uma ou mais mensagens e toque no botão de encaminhar.
- Digite os destinatários e toque em enviar.
As mensagens chegam como mensagens novas, sem os balões e horários originais. A própria Apple dá a dica: para mostrar os balões e os horários como aparecem na conversa, envie um print como imagem anexada em vez de encaminhar.
1. Enviar prints por e-mail
Para algumas mensagens, prints anexados são o caminho mais simples.
- Tire o print: em iPhone com Face ID, botão lateral + aumentar volume; com botão de Início, botão lateral + Início.
- Toque na miniatura, toque no botão de compartilhar e escolha Mail (Apple: Capture a tela do iPhone).
Se já tem vários prints, faça pelo próprio app Mail (Apple: Adicione anexos de e-mail no Mail):
- Abra o Mail e comece uma mensagem nova.
- Toque onde quer o anexo e no botão acima do teclado.
- Toque em Fototeca e escolha os prints (eles ficam em Fotos > Coleções > Tipos de Mídia > Capturas de Tela).
O ponto fraco: numa conversa longa são muitos anexos, e quem recebe precisa ler tudo na ordem certa.
2. Enviar a conversa inteira como um único arquivo
Um PDF (ou Word, ou planilha) com a conversa inteira chega como um anexo só, com tudo em ordem.
- Com Mac: no Mensagens do Mac, Arquivo > Imprimir e salve em PDF (Apple: Imprima ou crie um PDF de uma conversa no Mac, manual do macOS Sequoia). Depois anexe o PDF ao e-mail.
- No iPhone: se o PDF já está no app Arquivos, no Mail toque no botão acima do teclado, em Anexar Arquivo e escolha o arquivo. Para gerar esse PDF, veja como salvar mensagens do iPhone em PDF.
Se o anexo passar do tamanho permitido pela sua conta de e-mail, o Mail mostra instruções para enviar com o Mail Drop (Apple: anexos no Mail). O limite depende do seu provedor de e-mail.
Como mandar a conversa por e-mail com o Exportly
O Exportly transforma a conversa em arquivo no próprio iPhone e entrega esse arquivo para a planilha de compartilhamento do iOS, onde está o Mail. Para conversas em português, a rota é o Exportly Shortcut, que exige iOS 26 ou posterior:
- No Exportly, escolha Messages > Exportly Shortcut e adicione o atalho gratuito ao app Atalhos.
- Escolha até onde ler e a conversa; toque em Permitir Sempre quando o Atalhos pedir.
- Na pré-visualização, toque em Export Chat e escolha o formato: PDF para ler, Excel para filtrar, Word para editar.
- Para mandar só uma parte, escolha Date range em Messages e defina From e To.
- Exporte e escolha Mail na planilha de compartilhamento. Ou salve em Arquivos e anexe depois.
O Exportly não envia e-mail sozinho: ele gera o arquivo e você escolhe por onde mandar. A interface é em inglês. Os modos Record & scroll e From screenshots leem só texto em inglês e turco por enquanto, então não servem para conversas em português. Importar e pré-visualizar é grátis; exportar e compartilhar exige o Exportly Pro (semanal ou anual, com o preço mostrado no app antes da compra).
Para todos os jeitos de tirar uma conversa do iPhone, veja como exportar mensagens do iPhone. Se for mandar só um trecho, leia como exportar mensagens de um período específico.
Perguntas frequentes
Dá para encaminhar uma conversa inteira para um e-mail?
Não pelo Mensagens. Mande prints anexados ou um arquivo com a conversa, como um PDF.
O encaminhamento mantém data e hora?
Não como na conversa. A Apple recomenda enviar um print quando você quer mostrar balões e horários.
O arquivo ficou grande demais. E agora?
O Mail oferece o Mail Drop quando o anexo passa do limite da sua conta. Outra saída é exportar só um período da conversa, para o arquivo ficar menor.
Também disponível em: Deutsch · English · Español (México) · Français · Italiano · Türkçe