Esportare chat Signal: cosa permette e alternative
Signal non ha una funzione per esportare le chat in un file leggibile. Alla domanda “Posso esportare i miei dati da Signal?” il Centro assistenza risponde che messaggi e file sono memorizzati solo sul tuo dispositivo e che esistono utility open source sviluppate dalla community in grado di leggerli (Signal e il GDPR). Gli strumenti ufficiali di Signal, cioè i backup e i trasferimenti, servono a ripristinare l’app, non a ottenere un PDF o un testo da leggere.
Cosa offre Signal: backup e trasferimenti
Signal ha tre strumenti per non perdere le chat, tutti pensati per riaverle dentro Signal (Signal: Backup e trasferimenti tra dispositivi):
| Strumento | Dove funziona | A cosa serve |
|---|---|---|
| Backup sicuri di Signal | iPhone e Android | Ripristinare le chat dopo una reinstallazione o su un telefono nuovo, anche cambiando piattaforma |
| Trasferimento tra dispositivi | Tra telefoni della stessa piattaforma | Spostare la cronologia quando cambi telefono, con entrambi i dispositivi a portata di mano |
| Backup sul dispositivo | Solo Android e Signal Desktop | File di backup crittografato, che non può essere ripristinato su un iPhone |
Nessuno di questi produce un file che puoi aprire e leggere: sono archivi crittografati che solo Signal sa ripristinare.
Come attivare i backup sicuri su iPhone
I backup sicuri sono facoltativi e crittografati end-to-end. Il piano gratuito include tutti i messaggi di testo e gli ultimi 45 giorni di media; con un piano a pagamento puoi conservare fino a 100 GB di media (Backup sicuri di Signal).
- Sul telefono vai in Impostazioni di Signal > Backup.
- Tocca Imposta > Attiva backup > Avanti, poi registra la tua chiave di ripristino in un posto sicuro e tocca Avanti.
- Conferma la chiave di ripristino, tocca Avanti > Continua, scegli il piano gratuito o quello a pagamento e tocca Ok.
Due avvertenze dalla stessa pagina: la chiave di ripristino è di 64 caratteri e Signal non la conosce, quindi se la perdi il backup non si può ripristinare; e i messaggi visualizzabili una volta o impostati per scadere entro 24 ore vengono esclusi.
Avere una copia leggibile di una chat
Se ti serve una conversazione da leggere, stampare o consegnare a qualcuno, su iPhone restano gli strumenti di iOS:
- Screenshot, per pochi messaggi.
- Registrazione schermo dal Centro di Controllo, mentre scorri la chat (Apple: Effettuare una registrazione dello schermo su iPhone).
Tieni presente che i messaggi effimeri spariscono allo scadere del timer: puoi catturare solo quello che è ancora visibile. Signal non documenta notifiche all’altra persona quando fai uno screenshot. L’impostazione Nascondi schermo nello switcher delle applicazioni (su iPhone, in Impostazioni > Privacy) nasconde l’anteprima dell’app nel multitasking; secondo Signal la funzione di sicurezza dello schermo impedisce gli screenshot solo sul tuo dispositivo, non su quello degli altri (Signal: Sicurezza schermo).
Exportly: utile solo per chat in inglese o turco
Exportly è un’app per iPhone che può trasformare una registrazione dello schermo (Record & scroll) o una serie di screenshot (From screenshots) in una conversazione da esportare in PDF, Excel, Word, CSV, Text o HTML. Signal è tra le app supportate.
Il limite è importante: per ora questi metodi leggono solo testo in inglese e in turco. Una chat Signal scritta in italiano non viene letta correttamente, quindi per le tue conversazioni in italiano Exportly oggi non è una soluzione. Può servire solo per chat in inglese.
Per quelle chat, importare e vedere l’anteprima è gratuito; esportare, condividere e stampare richiedono Exportly Pro, un abbonamento settimanale o annuale con il prezzo mostrato nell’app prima dell’acquisto. Il testo viene letto sull’iPhone e le chat non vengono mai caricate online. Exportly non fa backup di Signal e non recupera messaggi cancellati o scaduti.
Le altre app di messaggistica hanno regole diverse: Telegram, per esempio, ha un’esportazione da computer. Le trovi nella guida per esportare le chat di Telegram.
Domande frequenti
Si può esportare una chat di Signal in PDF?
Non con Signal: non esiste un’esportazione in PDF o in testo. Signal rimanda a utility open source sviluppate dalla community, senza indicarne nessuna.
I backup sicuri mi danno un file da leggere?
No. Sono archivi crittografati end-to-end che servono a ripristinare Signal con la tua chiave di ripristino.
Posso ripristinare su iPhone un backup fatto su Android o su Signal Desktop?
No. Signal spiega che un backup sul dispositivo Android o di Signal Desktop non può essere ripristinato su un iPhone. Per cambiare piattaforma servono i backup sicuri.
E se sto per disinstallare Signal o chiudere l’account?
Prima fai una copia di quello che vuoi tenere. Trovi una lista di controllo app per app in salvare i messaggi prima di eliminare un account. Per altre app vedi anche come esportare una chat di Messenger.
Disponibile anche in: Deutsch · English · Español (México) · Français · Português (Brasil) · Türkçe