Passare da iPhone ad Android: come salvare i messaggi
Quando decidi di passare da iPhone ad Android, i messaggi si possono copiare sul nuovo telefono durante la configurazione, ma non con tutti i metodi: secondo Google li trasferiscono la procedura classica con il cavo e quella aggiornata disponibile su alcuni dispositivi Android 17, non l’app Android Switch senza cavo. Prima di iniziare devi disattivare iMessage sull’iPhone e, per le conversazioni che contano, conviene tenere anche una copia leggibile, perché il trasferimento è una copia unica fatta al momento.
Cosa trasferisce Google, metodo per metodo
Google spiega nella sua guida quali dati arrivano sul nuovo dispositivo Android a seconda del metodo (Google: Copia app e dati da un iPhone o iPad a un nuovo dispositivo Android):
| Metodo | Messaggi trasferiti? |
|---|---|
| Classico: app Android Switch (wireless) | No |
| Classico (cavo) | Sì |
| Aggiornato (wireless o cavo) | Sì, inclusi i messaggi criptati e quelli archiviati in iCloud |
La procedura aggiornata, sempre secondo Google, è disponibile a partire da Android 17 su alcuni dispositivi: Pixel 8 e modelli successivi, Samsung Galaxy Z Flip 8 e Galaxy Z Fold 8. Se il tuo telefono è idoneo, ricevi un codice QR subito dopo aver scelto di copiare i dati da un iPhone. La cronologia di WhatsApp si trasferisce a parte, dopo la configurazione iniziale.
Prima di iniziare
Google indica alcune condizioni:
- Devi disattivare iMessage sull’iPhone.
- Carica entrambi i telefoni e collega l’iPhone al Wi-Fi.
- Controlla lo spazio libero sul nuovo dispositivo: se non basta, non potrai trasferire tutti i dati.
- Mettiti in conto del tempo: di solito meno di 30 minuti, ma con molti dati anche qualche ora.
- Se l’iPhone è gestito da un’azienda o da una scuola, potresti non riuscire a trasferire tutto.
Per l’app Android Switch, inoltre, sull’iPhone serve iOS 15 o versioni successive.
Copiare i messaggi con il cavo
Se il nuovo Android non ti mostra un codice QR, usa il cavo per avere anche i messaggi:
- Accendi il nuovo Android e avvia la configurazione.
- Quando ti chiede di copiare i dati da un altro dispositivo, scegli iPhone o iPad.
- Collega il cavo di ricarica dell’iPhone al vecchio telefono e l’altra estremità al nuovo (se serve, con un adattatore da USB-A a USB-C).
- Se sull’iPhone compare una richiesta di autorizzazione, tocca Attendibile.
- Sul nuovo dispositivo seleziona i tipi di dati da copiare e tocca Copia.
Fonte: Google.
Disattivare iMessage
Se dopo il passaggio non ti arrivano SMS o messaggi RCS, probabilmente il tuo numero è ancora registrato su iMessage. Con l’iPhone ancora in mano:
- Se hai spostato la SIM nel telefono Android, rimettila nell’iPhone e collegati alla rete dati cellulare.
- Vai in Impostazioni > App > Messaggi e disattiva iMessage.
- Torna in Impostazioni > App > FaceTime e disattiva FaceTime.
Se non hai più l’iPhone, puoi annullare la registrazione online dalla pagina di Apple (Apple: Annullare la registrazione ad iMessage da iPhone o online). Apple avvisa che alcuni dispositivi Apple possono impiegare qualche ora per accorgersi che non usi più iMessage.
Tenere una copia leggibile delle chat importanti
Il trasferimento copia i messaggi una volta, nell’app di messaggistica del nuovo telefono. Un backup dell’iPhone, invece, si ripristina solo su un iPhone (Apple: Effettuare il backup di iPhone). Per le conversazioni che vuoi poter rileggere ovunque, anche tra qualche anno, crea un file prima di cambiare telefono: screenshot, un PDF da Messaggi su un Mac oppure un’esportazione.
Con Exportly, un’app per iPhone (interfaccia in inglese), importi una conversazione con il comando rapido di Exportly per l’app Comandi Rapidi, su iOS 26 o versioni successive, e la esporti in PDF, Word, Excel, CSV, Text o HTML. Poi salvi il file in File, su un servizio cloud o lo mandi a te stesso: un PDF si apre anche su Android e sul computer. Esportare richiede Exportly Pro, il cui prezzo vedi nell’app prima dell’acquisto.
Detto chiaramente: Exportly non trasferisce i messaggi su Android, non funziona su Android e non fa backup né ripristini. Il file che crea è una copia da leggere, non qualcosa da reimportare nell’app dei messaggi del nuovo telefono. Inoltre i suoi metodi Record & scroll e From screenshots per ora leggono solo inglese e turco, quindi per le chat in italiano usa il comando rapido.
Per scegliere il formato vedi la guida per esportare i messaggi da iPhone o quella per salvare SMS e iMessage in PDF. Se le chat importanti sono su WhatsApp, puoi anche esportare una chat WhatsApp in PDF prima del passaggio.
Domande frequenti
I miei SMS dell’iPhone arriveranno su Android?
Con il cavo (metodo classico) o con la procedura aggiornata sì, secondo Google. Con l’app Android Switch senza cavo, no.
Devo disattivare iMessage?
Sì. Google dice che devi farlo prima del trasferimento, e Apple spiega come annullare la registrazione se dopo il passaggio non ricevi i messaggi.
E le chat di WhatsApp?
Google le trasferisce separatamente: dopo la configurazione ricevi una notifica per copiare la cronologia chat.
Posso tenere una copia da leggere su qualsiasi dispositivo?
Sì: esporta le conversazioni importanti in PDF o in un altro file prima di cambiare telefono.
Disponibile anche in: Deutsch · English · Español (México) · Français · Português (Brasil) · Türkçe