Sauvegarder l'historique d'une conversation WeChat
WeChat ne permet pas d’exporter l’historique de chat sous forme de fichier : son aide indique que l’historique ne peut pas être exporté, car il n’est pas stocké sur les serveurs WeChat. Pour sauvegarder une conversation WeChat, les options officielles sont la sauvegarde sur ordinateur avec WeChat pour Windows ou Mac, la migration vers un autre téléphone, et l’ajout de messages choisis aux Favoris, jusqu’à 100 à la fois. Aucune ne produit un document lisible comme un PDF.
Sauvegarder l’historique sur un ordinateur
C’est la méthode prévue par WeChat pour garder tout ou partie de vos conversations hors du téléphone (WeChat : Comment sauvegarder et restaurer l’historique de chat de WeChat sur Windows/Mac).
- Installez WeChat pour Windows ou Mac depuis wechat.com.
- Connectez le téléphone et l’ordinateur au même réseau Wi-Fi.
- Dans WeChat sur l’ordinateur, cliquez sur l’icône en bas à gauche > « Migrer et sauvegarder » > « Sauvegarder et restaurer ».
- Sur le téléphone, sélectionnez l’historique de chat à sauvegarder et confirmez.
- Ne vous déconnectez pas du réseau et ne fermez pas WeChat avant la fin.
Vous pouvez garder plusieurs sauvegardes sur l’ordinateur. Lors d’une restauration, la sauvegarde est fusionnée avec l’historique déjà présent sur le téléphone, sans supprimer les conversations actuelles. Le téléphone doit avoir WeChat 6.3.31 ou une version ultérieure.
Cette sauvegarde sert à restaurer WeChat : l’aide ne la présente pas comme un fichier que l’on peut ouvrir, lire ou imprimer.
Transférer l’historique vers un nouveau téléphone
Si vous changez de téléphone, WeChat propose une migration directe (WeChat : Comment transférer mon historique de chat vers un nouvel appareil).
- Sur l’ancien téléphone : « Moi » > « Paramètres » > « Général » > « Migration et sauvegarde de l’historique de chat » > « Migration ».
- Choisissez de migrer vers un autre téléphone ou une tablette, puis sélectionnez les conversations.
- Suivez les instructions sur le nouvel appareil. Les deux doivent être sur le même réseau.
WeChat précise que le chemin d’accès peut varier selon l’appareil : si vous ne trouvez pas ces menus, cherchez « sauvegarde » ou « migration » dans les paramètres.
Garder quelques messages dans les Favoris
Pour conserver un passage précis, les Favoris suffisent (WeChat : Comment ajouter plusieurs messages aux Favoris).
- Appuyez longuement sur un message, puis sur « Sélectionner ».
- Cochez les messages à garder et touchez l’icône Favoris, en forme de cube, en bas de l’écran.
Jusqu’à 100 messages peuvent être ajoutés en une fois. Vous les retrouvez dans « Moi » > « Favoris ».
Et la demande de données personnelles ?
WeChat propose une exportation de vos données personnelles : « Moi » > « Paramètres » > « Confidentialité » > « Mes informations et autorisations » > « Afficher et exporter les données personnelles ». Le lien arrive par e-mail sous trois jours ouvrables et s’ouvre dans un navigateur sur PC ou Mac. Mais cette exportation ne contient pas l’historique de chat : seulement les données des Moments, des Favoris et les informations du compte (WeChat : FAQ sur l’exportation des données).
Ce que fait Exportly, et pourquoi il ne convient pas à la plupart des chats WeChat
Exportly propose deux méthodes pour toute app de messagerie, WeChat compris : Record & scroll (enregistrement de l’écran pendant que vous faites défiler la conversation) et From screenshots (captures choisies dans Photos). Le texte est lu sur l’iPhone, puis la conversation est exportée en PDF, Excel, Word, CSV, Text ou HTML.
Disons-le clairement : cette lecture ne fonctionne pour l’instant qu’avec des textes en anglais et en turc. Une conversation WeChat écrite en chinois ou en français ne sera pas lue. Exportly n’est donc utile ici que pour une conversation WeChat rédigée en anglais ou en turc. Dans ce cas, l’import et l’aperçu sont gratuits, l’export et l’impression nécessitent Exportly Pro (prix affiché dans l’app avant l’achat), et la conversation est traitée sur l’iPhone sans jamais être envoyée sur un serveur. Exportly ne sauvegarde, ne restaure et ne migre pas WeChat.
Pour garder une trace visuelle d’une conversation dans une autre langue, il reste les captures d’écran : voyez capture d’écran longue d’une conversation sur iPhone.
Pour aller plus loin
Pour les autres messageries : exporter une conversation Telegram et sauvegarder une conversation LINE. Avant de supprimer un compte, lisez sauvegarder ses messages avant de supprimer un compte.
Questions fréquentes
Peut-on exporter l’historique de chat WeChat ?
Pas sous forme de fichier. WeChat indique que l’historique ne peut pas être exporté, car il n’est pas stocké sur ses serveurs. Vous pouvez le sauvegarder sur ordinateur ou le migrer vers un autre téléphone.
La demande de données personnelles inclut-elle les conversations ?
Non. Elle couvre les Moments, les Favoris et les informations du compte, avec un lien envoyé par e-mail sous trois jours ouvrables.
Comment garder quelques messages WeChat ?
Appui long sur un message > « Sélectionner » > icône Favoris. Jusqu’à 100 messages à la fois.
Exportly peut-il lire une conversation WeChat en chinois ?
Non. Ses méthodes par enregistrement d’écran et captures lisent pour l’instant l’anglais et le turc uniquement.
Aussi disponible en: Deutsch · English · Español (México) · Italiano · Português (Brasil) · Türkçe