WhatsApp Sohbet Dışa Aktarma Uygulamaları ve Yolları
Bir WhatsApp sohbet dışa aktarma uygulaması aramadan önce ilk durak WhatsApp’ın kendi Sohbeti Dışa Aktar özelliğidir: ücretsizdir, uygulamanın içindedir ve sohbeti bir ZIP dosyası olarak verir. Bu dosyanın içindeki metni iPhone’da okumak zahmetli olduğu için, iPhone’daki uygulamaların çoğu bu ZIP’i açan ya da PDF’e çeviren görüntüleyiciler ve dönüştürücülerdir (ChatPDF, Chat Keeper, WT Chat Backup, Exportly ve diğerleri). Bilgisayar programları (iMazing, Decipher Chat, TouchCopy) ise dışa aktarmayı hiç kullanmadan WhatsApp verilerini iPhone’un yedeğinden okur.
Exportly’yi biz geliştiriyoruz; aşağıdaki seçeneklerden biri o. Uygulamaları kendimiz test edip puanlamadık; bilgiler 8 Ekim 2026’da App Store sayfalarından ve üreticilerin sitelerinden alındı.
Önce WhatsApp’ın kendi dışa aktarması
Hangi uygulamayı seçerseniz seçin, iPhone’daki uygulamaların çoğu bu dosyayla başlar:
- WhatsApp’ta bireysel ya da grup sohbetini açın.
- En üstteki kişi ya da grup adına dokunun.
- Sohbeti Dışa Aktar’a dokunun.
- Sohbette medya varsa Medya Ekle veya Medya Ekleme’yi seçin. Yeni sürümlerde yalnızca seçtiğiniz medyayı eklemek için bir seçenek de (İngilizce arayüzde “With selected media…”) görünebilir.
- Dosyayı Dosyalar’a Kaydet ile saklayın ya da doğrudan bir uygulamaya gönderin.
WhatsApp’a göre sohbet geçmişi ZIP dosyası olarak dışa aktarılır, bir kez görüntülenebilen mesajlar dışa aktarılmaz ve bu dosya bir yedek değil metin dosyası olduğu için WhatsApp’a geri yüklenemez (WhatsApp Yardım Merkezi: Sohbet geçmişi nasıl dışa aktarılır). Dosyanın içinde ne olduğunu WhatsApp TXT ve ZIP dosyası açma yazısında anlattık.
iPhone uygulamaları karşılaştırması
| Uygulama | Ne yapar | Çıktı | Türkçe arayüz (App Store) |
|---|---|---|---|
| ChatPDF | WhatsApp dışa aktarmasını PDF’e çevirir | Yok | |
| Chat Keeper | Dışa aktarılan sohbetleri arşivler | Web sayfası, PDF, düz metin | Var |
| WT Chat Backup | Dışa aktarılan sohbetleri WhatsApp görünümünde gösterir | Depolama alanına dışa aktarma | Yok |
| WA Chat Backup | WhatsApp sohbet geçmişini yedekler ve yönetir | Açıklamada PDF yok | Yok |
| WA Chat Export Viewer | .txt ve .zip dosyalarını görüntüler | Açıklamada PDF yok | Var |
| Exportly | Dışa aktarmayı belgeye çevirir | PDF, Excel, Word, CSV, Text, HTML | Yok (İngilizce) |
Türkiye App Store’unda en çok değerlendirilenler WT Chat Backup (116 değerlendirme, ortalama 4,1) ve WA Chat Backup (103 değerlendirme, ortalama 4,3); ChatPDF ve Chat Keeper’ın birer değerlendirmesi var (App Store Türkiye, Ekim 2026). Exportly’nin henüz bir App Store puanı yok.
ChatPDF. Açıklamasına göre WhatsApp sohbetlerini PDF’e aktarıyor; gönderene ve başlangıç/bitiş tarihine göre seçim yapabiliyor, sayfa boyutu olarak A4 ve diğer seçenekleri sunuyor, yazıcı dostu bir biçim üretiyor ve işlemi tamamen cihazda yapıyor. Yalnızca WhatsApp sohbetlerini destekliyor. Dışa aktarma tek seferlik bir yükseltmeyle açılıyor (App Store).
Chat Keeper. WhatsApp sohbetleriniz için özel bir arşiv olarak tanıtılıyor: bir sohbeti web sayfası, yazdırmaya uygun PDF ya da düz metin olarak paylaşabiliyorsunuz. Açıklamasına göre sohbetlerinizi hiçbir zaman yüklemiyor, sohbeti WhatsApp’a geri koyamıyor ve zaten silinmiş mesajları kurtarmıyor. App Store’un dil listesinde Türkçe var.
WT Chat Backup. Dışa aktarılmış sohbetleri içe aktarıp WhatsApp’taki gibi görüntülemenizi, bir depolama alanına aktarmanızı sağlıyor ve parola kilidi sunuyor. Açıklamada PDF geçmiyor. Abonelikle çalışıyor.
WA Chat Backup. WhatsApp sohbet geçmişini yedeklemek, dışa aktarmak ve yönetmek için tanıtılıyor; başka özellikleri de var. Açıklamada PDF geçmiyor.
WA Chat Export Viewer. .txt ve .zip dışa aktarmalarını görüntüleyen, arama ve medya görüntüleyici sunan ücretsiz bir uygulama; açıklamasına göre sohbet verisi yüklenmiyor. PDF dışa aktarmadan söz etmiyor.
Uygulama adlarında “Deleted Restore” (silineni geri getir) gibi ifadeler görebilirsiniz. Hiçbir uygulama dışa aktarılmış bir sohbeti WhatsApp’a geri koyamaz; WhatsApp da dosyanın geri yüklenemeyeceğini söylüyor.
Bilgisayar programları
- iMazing (Mac, Windows): WhatsApp sohbetlerini WhatsApp görünümüne benzer bir PDF’e, Excel/CSV’ye ve TXT’ye aktarıyor; grup olaylarını, mesaj durumlarını ve tüm ek türlerini gösteriyor, WhatsApp Business’ı da destekliyor. Veriler bir iTunes veya iMazing yedeğinden okunuyor (iMazing). Haziran 2025’ten beri yalnızca yıllık abonelikle satılıyor.
- Decipher Chat (Mac, Windows): WhatsApp, WeChat ve Viber sohbetlerini iPhone yedeğinden okuyor. Sitesine göre tek seferlik satın alma, abonelik yok (Decipher Chat).
- TouchCopy (Mac, Windows): SMS, iMessage, WhatsApp ve LINE yazışmalarını PDF, HTML, CSV veya düz metin olarak bilgisayara aktarıyor (TouchCopy).
Bu programlar, yüzlerce sohbeti, mesaj durumlarını ya da tüm ek türlerini istiyorsanız en kapsamlı yoldur. Bir bilgisayar ve iPhone yedeği gerektirirler.
Exportly ile WhatsApp sohbetini belgeye çevirmek
Exportly, WhatsApp’ın ZIP dosyasını okur ve sohbeti iPhone’da belgeye çevirir:
- WhatsApp’ta Sohbeti Dışa Aktar’ı seçin; fotoğrafların belgede görünmesini istiyorsanız Medya Ekle’yi seçin.
- Paylaşım menüsünden Exportly’ye gönderin.
- Önizlemede sohbeti kontrol edin.
- Export ile balonlu ya da düz PDF, Word, Excel (Date, Time, Sender, Message, Attachment sütunları), CSV, Text veya HTML olarak kaydedin ya da doğrudan yazdırın.
Bu yol metin tanıma kullanmaz; Exportly WhatsApp’ın dosyasını doğrudan okur, bu yüzden Türkçe sohbetlerde sorun çıkmaz. iPhone ve Android dışa aktarma düzenlerini, gün-ay ya da ay-gün sıralı tarihleri, 12 ve 24 saatlik saatleri okur. Fotoğraflar PDF, Word ve HTML çıktısının içinde görünür; sesli mesajlar ve videolar belgeye eklenmez. Adlar dosyada nasıl yazıyorsa öyle gelir.
Exportly’nin arayüzü İngilizcedir. İçe aktarma ve önizleme ücretsizdir; dışa aktarma, paylaşma ve yazdırma için Exportly Pro gerekir (fiyat satın almadan önce uygulamada gösterilir). Sohbetler iPhone’da işlenir ve hiçbir zaman sunucuya yüklenmez.
Hangisini seçmelisiniz?
- Sohbeti sadece saklamak istiyorsanız: WhatsApp’ın Sohbeti Dışa Aktar özelliği ve Dosyalar’a Kaydet yeterli.
- ZIP’i telefonda okumak istiyorsanız: WA Chat Export Viewer veya WT Chat Backup gibi bir görüntüleyici.
- Yazdırılabilir bir PDF için: ChatPDF, Chat Keeper veya Exportly.
- Excel ya da Word için: Exportly; bilgisayarınız varsa iMazing.
- Yüzlerce sohbet ve tüm ekler için: iMazing, Decipher Chat veya TouchCopy.
Adım adım PDF rehberi için WhatsApp sohbet dışa aktarma ve PDF yapma, tablo için WhatsApp mesajlarını Excel’e aktarma yazılarımıza bakın. iPhone Mesajlar için benzer bir karşılaştırma: iPhone mesaj dışa aktarma uygulamaları.
Sık sorulan sorular
WhatsApp sohbeti kendi başına PDF yapabilir mi?
Hayır. Sohbeti Dışa Aktar bir ZIP dosyası üretir. PDF için bu dosyayı bir uygulamaya ya da bilgisayar programına vermeniz gerekir.
Dışa aktarmada fotoğraflar da gelir mi?
WhatsApp sorduğunda Medya Ekle’yi seçerseniz evet.
Dışa aktarılan sohbeti WhatsApp’a geri yükleyebilir miyim?
Hayır. WhatsApp’a göre dışa aktarılan dosya bir yedek değil, metin dosyasıdır ve geri yüklenemez.
Abonelik istemeyen bir seçenek var mı?
ChatPDF tek seferlik bir yükseltme sunuyor; Decipher Chat da sitesine göre tek seferlik satın alma, abonelik yok. Exportly ise haftalık veya yıllık abonelikle çalışır.
Diğer dillerde: Deutsch · English · Español (México) · Français · Italiano · Português (Brasil)