Cómo exportar mensajes de texto del iPhone a Excel
Para exportar mensajes de texto a Excel desde el iPhone necesitas una herramienta externa: Apple no tiene exportación a Excel ni a CSV. En el iPhone solo puedes tomar capturas o reenviar mensajes, y Mensajes en la Mac solo imprime o crea un PDF. Para obtener una hoja de cálculo con tus SMS o iMessage, usa un programa de computadora como iMazing o una app en el iPhone como Exportly.
Hacemos Exportly. Abajo verás también la alternativa de computadora con sus ventajas reales.
Por qué Apple no te da un Excel
Las opciones integradas producen imágenes o un PDF, no datos en columnas:
- En el iPhone: capturas de pantalla (Apple) o reenviar mensajes, que se mandan como mensajes nuevos (Apple).
- En la Mac: Archivo > Imprimir y el menú PDF en Mensajes (Apple, manual de macOS Sequoia).
Ninguna de las dos genera un archivo .xlsx ni .csv.
Opción 1: un programa en la computadora
iMazing funciona en Mac y PC y, según su guía, exporta los mensajes del iPhone a PDF, texto, Excel o CSV (para abrirlos en Excel, Numbers o Google Sheets) y RSMF, este último con una suscripción Business. Permite elegir varias conversaciones para exportarlas juntas y trabajar desde un respaldo existente.
Es la mejor opción si necesitas muchas conversaciones a la vez. A cambio, necesitas computadora y cable, y es de pago; revisa el precio en su sitio.
Opción 2: una app en el iPhone
Exportly convierte una conversación de Mensajes en un archivo de Excel sin computadora. Necesitas iOS 26 o posterior.
- Importa el chat. En Exportly elige Messages y el método Exportly Shortcut. Agrega el atajo gratuito a la app Atajos, elige la conversación y toca Permitir siempre cuando Atajos lo pida.
- Revisa la vista previa. Los nombres de los remitentes llegan tal como vienen de Mensajes.
- Toca Export (la app está en inglés) y elige Excel. Si solo quieres un periodo, cambia Messages de All a Date range y pon las fechas From y To.
- Comparte o guarda el archivo .xlsx en Archivos.
Importar y ver la vista previa es gratis; exportar requiere Exportly Pro, una suscripción semanal o anual con el precio visible en la app antes de pagar. Tus chats se procesan en el iPhone y nunca se suben a internet.
Un aviso para chats en español: los métodos Record & scroll y From screenshots de Exportly por ahora solo leen inglés y turco. Para SMS e iMessage en español, el camino es el atajo.
Qué trae el archivo de Excel
Cada mensaje ocupa una fila, con cinco columnas:
| Date | Time | Sender | Message | Attachment |
|---|---|---|---|---|
| Fecha del mensaje | Hora | Quién lo envió | El texto | El archivo adjunto, si hay |
Dos detalles útiles:
- Fecha y hora van como texto, con la fecha en formato año-mes-día (por ejemplo, 2026-10-08) y la hora en formato de 24 horas. Como el año va primero, ordenar la columna Date alfabéticamente deja los mensajes en orden cronológico. Si quieres hacer cálculos con fechas, primero conviértelas a valores de fecha en Excel.
- Las fotos no van dentro del Excel. La columna Attachment solo indica el adjunto. Si quieres ver las fotos junto a los mensajes, exporta un PDF, Word o HTML.
Con la tabla puedes filtrar por remitente, buscar una palabra en la columna Message o contar cuántos mensajes hubo por día.
¿Excel o CSV?
Exportly exporta los dos. El CSV es texto plano con las mismas columnas y se abre en casi cualquier hoja de cálculo, incluida Google Sheets. El .xlsx se abre directo en Excel con la fila de encabezados lista. Si no sabes cuál elegir, revisa en qué formato exportar un chat: PDF, Excel o Word.
Para WhatsApp el proceso es distinto, porque WhatsApp tiene su propia opción para exportar: cómo pasar un chat de WhatsApp a Excel.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pasar mis SMS a Excel gratis?
No con las herramientas de Apple, que solo dan imágenes o PDF. Necesitas un programa o una app, y en ambos casos la exportación suele ser de pago.
¿Qué columnas tiene el Excel de Exportly?
Date, Time, Sender, Message y Attachment, con un mensaje por fila.
¿Puedo exportar solo los mensajes de un mes?
Sí, con Date range en la hoja Export de Exportly. Más en cómo exportar mensajes de un rango de fechas.
¿Sirve para cualquier iPhone?
El atajo de Exportly necesita iOS 26 o posterior. Para todo lo demás, consulta la guía general para exportar mensajes de texto del iPhone.
También disponible en: Deutsch · English · Français · Italiano · Português (Brasil) · Türkçe